Zum Inhalt springen
OneKitly

pesanteur

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[pə.zɑ̃.tœʁ]/
  • /pə.zɑ̃.tœʁ/

Principe d’attraction d’un corps par l’astre sur lequel il est posé.

Nom commun

  1. 1

    Principe d’attraction d’un corps par l’astre sur lequel il est posé.

    Synonyme
    gravitéattraction gravifiqueattraction gravitationnellechamp gravitationnelgravitation
  2. 2

    Qualité de ce qui a du poids.

    Grégoire affirme que le Créateur de l'univers a créé le monde sensible comme situé entre deux termes extrêmes contraires l'un à l'autre, je veux dire entre la pesanteur et l’impondérabilité, qui s'opposent absolument l'un à l'autre.

    Le baromètre fait connaître la pesanteur de l’air.

    L’accélération de la pesanteur.

  3. 3

    Caractère de ce qui a un grand poids.

    Et partant lors qu'on tend le piege, faut sçauoir ou presumer la pesanteur de la beste, à laquelle on tend & auoir d'auantage obserué, si elle est grande ou petite pour jugër de sa pesanteur, laquelle ne peut marcher sur le piege que d'vn pied à la fois. Et partãt c'est la moitié presque de la pesanteur de la beste.

    Il fit lever ses trois filles et ses quatre fils, sans nous introduire dans sa maison, et ceux-ci nous apportèrent dans de vieux pots de terre, un peu de lait de chèvre, avec du pain de maïs d'une pesanteur spécifique effrayante.

    Il lui a fait sentir la pesanteur de son bras, Il lui a donné un coup violent.

  4. 4

    Malaise qui fait sentir comme un poids dans quelque partie du corps.

    Avoir une grande pesanteur de tête.

    Une pesanteur d’estomac.

    Il sent une grande pesanteur dans le bras.

    Il sent de la pesanteur par tout le corps, par tous les membres.

  5. 5

    Lenteur, défaut d’activité et de célérité.

    Cet homme, que j’ai vu si agile, est aujourd’hui d’une incroyable pesanteur.

    La pesanteur de sa marche.

    Ce cheval a trop de pesanteur pour être employé comme cheval de selle.

  6. 6

    übertragenLenteur, défaut de pénétration, de vivacité, de légèreté, de grâce, en parlant de l’esprit.

    Avoir une grande pesanteur d’esprit, de la pesanteur dans l’esprit.

    La pesanteur de son esprit l’empêche de saisir promptement ce qu’on lui dit.

Formen

Plural
pesanteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).