Zum Inhalt springen
OneKitly

physique

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[fi.zik]/

Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable.

Adjectif

  1. 1

    Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable.

    Phénomènes physiques.

    Propriétés physiques.

  2. 2

    Relatif à la science de la physique.

    Il y a impossibilité morale et impossibilité physique à ce qu’un pareil événement ait eu lieu.

  3. 3

    Qui se rapporte au corps humain.

    Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique.

    Exercices physiques. — Qualités physiques.

  4. 4

    Ressenti matériellement dans son propre corps, dans sa chair.

    La douleur physique.

    Une sensation physique.

  5. 5

    Ressenti matériellement dans son propre corps, dans sa chair. Sensuel, charnel (par opposition à sentimental) ; sexuel.

    L’ardeur que mettait John Wesley à convertir des femmes jeunes et jolies tenait à la fois du zèle religieux le plus sincère et d’un désir physique, peut-être inconnu de lui même.

  6. 6

    Ressenti matériellement dans son propre corps, dans sa chair. Incontrôlable, qui est de l’ordre du réflexe, viscéral (en parlant d’une réaction de rejet).

    C’est physique, je ne peux pas supporter cette personne.

Nom commun 1

  1. 1

    Science qui étudie la nature de la matière, de l’énergie et de leurs interactions.

    Les lois de la physique ne permettent pas de filer plus vite que la vitesse de la lumière.

    Les recherches sur la constitution de l’atome appartiennent à la fois à la physique et à la chimie.

    Physique expérimentale.

    Suivre un cours de physique.

    Englisch
    physics
    Spanisch
    física
    Portugiesisch
    física
    Deutsch
    Physik
    Italienisch
    fisica
  2. 2

    Ouvrages qui traitent de cette science.

    La physique de Nollet.

  3. 3

    veraltendÉtude de la nature.

    Sainte Hildegarde donne peut-être le motif de cette insistance, lorsque parlant, dans le quatrième livre de sa Physique, des gemmes, elle dit que le Diable les hait, les abhorre et les dédaigne, […].

Nom commun 2

  1. 1

    Aspect extérieur d’une personne.

    Ces garçons présentaient des physiques avenants.

    Le physique influe beaucoup sur le moral.

    Il a le physique de l’emploi se dit, au théâtre, d’un acteur qui a une figure, un extérieur convenable à son rôle. Il se dit aussi familièrement d’un Homme dont l’extérieur répond bien aux fonctions qu’il exerce.

Formen

Plural
physiques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).