Zum Inhalt springen
OneKitly

piété

Nom communAdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[pje.te]/
  • /pje.te/

Dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion.

Nom commun

  1. 1

    Dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion.

    La piété est une vertu de femme que les femmes seules se transmettent bien, et la marquise était un enfant du dix-huitième siècle dont les croyances philosophiques furent celles de son père. Elle ne suivait aucune pratique religieuse.

    Je me revois tout chétif, tout mièvre, suivant les cours du catéchisme, où j’arrivais bon premier. Ma piété, mon application épataient le bon curé, […].

    Installée près du lit, […] elle baisait, une à une, des images de piété insérées dans un livre vêtu de drap noir.

    Loin de paraître comme inconciliables avec la piété, les commentaires nouveaux pouvaient sembler à certains mystiques parisiens un compromis heureux entre le néoplatonisme augustinien, l’abélardisme aristotélicien et l’esprit positif des savants ou des astrologues.

  2. 2

    Sentiment humain tels que l’amour pour ses parents, le respect pour les morts, etc.

    De qui cette lettre ? Pas de sa famille ; une fille ne garde pas, lorsqu’elle est femme, de piété filiale assez forte pour embrasser une lettre de ses parents.

    En retrait pendant les trois ans de deuil national Kim Jong Il allait apparaître comme un parangon de piété filiale

  3. 3

    (1ᵉ interprétation) Nom donné aux gouttes de sang qui s’écoulent du bec du pélican.

    D’azur à un pélican contourné avec sa piété, sur son aire, surmonté d’une trangle tréflée de trois pièces, le tout d’argent, qui est de Vivoin → voir illustration « pélican et sa piété »

  4. 4

    (2ᵉ interprétation) Nom donné à l’ensemble de la scène représentant un pélican, son aire, ses trois oisillons et les gouttes de sang qu’il fait jaillir de sa poitrine avec son bec. Selon cette interprétation, c’est le sacrifice du pélican adulte pour nourrir ou ressusciter ses petits qui est un signe de piété, de dévouement. On blasonne alors à la piété de. Si le sang a une couleur particulière, il sera blasonné ensanglanté ou dégoutant.

    D’azur, à la piété d’argent, ensanglantée de gueules

Adjectif

  1. 1

    Qui est planté fermement sur ses deux pieds.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von piéterParticipe passé masculin singulier de piéter.

Formen

Plural
piétés
feminin Plural
piétées
feminin Singular
piétée
maskulin Plural
piétés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).