Zum Inhalt springen
OneKitly

picoler

Verbein Dialogen belegt

  • /pi.kɔ.le/

Boire des boissons alcooliques (transitif).

Verbe

  1. 1

    Boire des boissons alcooliques (transitif).

    On se marre comme des fous en jouant à chat, chat perché, et même chat-bite quand on a un peu trop picolé.

    Alors, que voulez-vous qu’ils fassent ? Qu’ils beuvaillent, fricotent, baffrent, fument la pipe, chantent, dansent, cavalcadent, boustifaillent, tortillent, goinfrent ou pignochent, boulottent, buvotent, lichent, picolent, chopinent, trinquent et qu’ils rotent et qu’ils cuvent ?

    Comment ça se passe ? - L'horreur, John a passé la journée à picoler.

  2. 2

    Consommer de l’alcool régulièrement et excessivement.

    C’est pas pour picoler, j’ai dit. C'est juste que j’ai soif. — Je te connais, si t’avais soif pour boire, ça irait. Mais t’as toujours soif pour picoler.

    J'ai longtemps essayé de vivre comme j’imaginais que mes parents avaient vécu leurs années militantes : je discutais de politique jusqu'à pas d'heure avec un tas de gens en fumant et en picolant...

    Jadis le gendarme restait en poste sur place toute sa vie. Il connaissait tout le monde. Il picolait comme tout le monde.

    Regarde! me fait Carine en désignant du beau monde agglutiné devant une galerie d'art baptisée Le Flamant-Soleil. Ici, nous devrions picoler gratos.

Formen

Präteritum
j’ai picolé, tu as picolé, il/elle/on a picolé, nous avons picolé, vous avez picolé, ils/elles ont picolé
Partizip II
picolé
Partizip I
picolant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).