Zum Inhalt springen
OneKitly

pieu

Nom commun 1Nom commun 2häufig in Dialogen

  • Frankreich/[pjø]/
  • /pjø/

Pièce de bois qui est pointue par un des bouts et qu’on emploie à divers usages.

Nom commun 1

  1. 1

    Pièce de bois qui est pointue par un des bouts et qu’on emploie à divers usages.

    Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d’horreurs n’eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d’écouter cet imposteur ; vous êtes perdus, si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n’est à personne !

    Lorsque, par l’effet de l’enfoncement du pieu, sa tête est parvenue un peu au-dessous du pied de la sonnette, le mouton ne peut plus l’atteindre , et alors on ne peut continuer le battage que par le moyen d’un faux pieu.

    La résistance d’un pieu ou sa force portante résulte de deux facteurs : - l’un étant la résistance du terrain inférieur à la pénétration de la pointe du pieu. - l’autre étant constitué par le frottement des terres sur la surface latérale.

  2. 2

    übertragenPénis.

Nom commun 2

  1. 1

    SlangLit.

    En attendant, et avant d’aller au pieu, voilà pour toi, mon ange…

    Les permissionnaires ne songeaient pas à lambiner ; quant aux retenus, aux privés de vacances, ils pouvaient s’octroyer un modique « rab de pieu ».

    Kalel saute de son pieu pour cavaler à la lourde.

    Pour rétablir l’entière vérité, cette chambre à l’époque où je la connus, avait un petit radiateur électrique Thermor qui se branchait avant d’aller au pieu.

Formen

Plural
pieux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).