Zum Inhalt springen
OneKitly

pioncer

Verbein Dialogen belegt

  • /pjɔ̃.se/

Dormir (au sens propre).

Verbe

  1. 1

    SlangDormir (au sens propre).

    Maintenant, dit-il, pioncez ! Je vas supprimer le candélabre.

    On dirait d’un régiment qui a reçu permission de pioncer sur le perron d’une préfecture, faute d’assez de billets de logement, et à qui on a dit de s’organiser, tant bien que mal, pour la soupe, le feu et la chandelle.

    — D’ailleurs, dit Pouliquen, plus tôt qu’on dormira, plus tôt qu’on sera demain. Quand on pionce, ça passe plus vite…

    — Elle ne doit pas connaître le bridge, dit des Cigales. — Non monsieur, dit Lulu Doumer. — Comme moi, dit Thérèse. Chaque fois que tu as voulu me l’apprendre je me suis mise à pioncer. — Tu es une flemmarde, dit des Cigales qui brassait méthodiquement les brèmes.

Formen

Präteritum
j’ai pioncé, tu as pioncé, il/elle/on a pioncé, nous avons pioncé, vous avez pioncé, ils/elles ont pioncé
Partizip II
pioncé
Partizip I
pionçant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).