Zum Inhalt springen
OneKitly

piqure

Nom communin Dialogen belegt

  • /pi.kyʁ/

Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.

Nom commun

  1. 1

    Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.

    Une piqure d’épingle.

    La piqure d’une abeille, d’un scorpion.

  2. 2

    Piqure anatomique : Blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération chirurgicale, et qui produit souvent les accidents les plus graves et même la mort, par infection ou empoisonnement sanguin.

  3. 3

    Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire, d’un médicament à l’aide d’une seringue.

    Piqure de sérum, de morphine.

    Piqure antitétanique, antidiphtérique.

  4. 4

    Blessure que le maréchal fait accidentellement au pied d’un cheval qu’il ferre, en enfonçant un clou jusqu’au vif.

  5. 5

    Trous que font des insectes dans les fruits, le bois, les étoffes, le papier, etc.

    Piqure de vers.

    Cette boiserie, cette robe est pleine de piqures.

  6. 6

    Petites taches d’humidité sur le papier.

    Ce livre, cette gravure a des piqures.

  7. 7

    Coutures visibles, habituellement faites aujourd’hui à la machine, soit pour unir deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, soit pour orner certaines parties d’un vêtement.

    La piqure d’une jupe, d’une couverture, d’un matelas.

  8. 8

    übertragenLégère offense que l’on reçoit.

    Il s’irritait à la moindre piqure.

Formen

Plural
piqures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).