Zum Inhalt springen
OneKitly

pisteur

Nom communAdjectiffemininin Dialogen belegt

  • /pis.tœʁ/

Personne qui suit une piste pour retrouver quelqu’un ou quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Personne qui suit une piste pour retrouver quelqu’un ou quelque chose.

    Seule dans le Nodal 3, Susan attendait le retour de son pisteur.

  2. 2

    Personne qui suit une piste pour retrouver quelqu’un ou quelque chose. Chasseur à l’affût des traces laissées par un gibier.

    Un blanc peut pister, bien sûr, mais il ne sera jamais qu’un amateur face à un véritable pisteur africain.

  3. 3

    veraltendPersonne qui suit une piste pour retrouver quelqu’un ou quelque chose. Personne suivant avec insistance des femmes.

    Dans cet enfer bigarré de Montmartre, où les nègres viveurs et dédaigneux, les souteneurs, les pisteurs, les camelots, les bohèmes, les gigolos et les filles se croisent, se heurtent, se décrient et se mêlent, Fernande donc se trouvait seule et, ne sachant à qui se confier, sentait l’envahir un cruel désenchantement.

  4. 4

    veraltendPersonne chargée de trouver des clients pour un hôtel, un restaurant.

    Anatole !… Anatole !, - lui criait son oncle de la rue - nous sommes chez Conception ! le pisteur de l'hôtel t’y mènera.

    Le cabaret où il était entré, à une heure et demie, était une petite boîte qui s’appelait Le Parc aux Cerfs. Le pisteur et le barman se souvenaient de lui.

  5. 5

    veraltendEmployé chargé d’accueillir les clients à l'entrée d’un hôtel.

    En face se dresse le Grand-Hôtel, avec son garage, sa pompe à essence, ses parasols et son portier à casquette galonnée qu’on appelle le pisteur.

  6. 6

    Moniteur de ski chargé d’entretenir l’état des pistes.

    Dans la publicité des stations dites sportives , celles notamment où se pratique le " ski hors piste" , le pisteur a détrôné le moniteur.

Adjectif

  1. 1

    Qui suit une piste pour retrouver quelqu’un ou quelque chose.

    Le chien pisteur, celui qui débusquait les sentiers dont l’odeur s’harmonisait avec celle du voyageur.

Formen

Plural
pisteurs
feminin
pisteuse
feminin Plural
pisteuses
feminin Singular
pisteuse
maskulin Plural
pisteurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).