Zum Inhalt springen
OneKitly

pitance

Nom communin Dialogen belegt

  • /pi.tɑ̃s/

Ce qu’il faut pour la subsistance d’une personne.

Nom commun

  1. 1

    veraltendPortion de pain, de vin, de viande, etc., qu’on donne à chaque repas dans les communautés religieuses.

    Elle apportait de temps en temps quelque pitance au misérable pénitent, regardait par le trou s’il vivait encore.

    Si on avait permis aux catholiques d’assurer, sous le contrôle de l’État bien entendu, la pitance des curés, beaucoup de difficultés eussent été évitées.

  2. 2

    Ce qu’il faut pour la subsistance d’une personne.

    Certain chien, qui portait la pitance au logis.

    On m’apporta ma pitance, que je commençai à expédier avec beaucoup d’appétit.

    Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché.

    Chose curieuse que le degré de socialisme déjà établi en France ! L’État vous contraint à des économies, vous associe malgré vous, vous donne par là une pitance congrue quand vous êtes invalide ; vous êtes traité en mineur incapable de pourvoir à votre vieillesse.

  3. 3

    übertragenCe qui est susceptible de satisfaire un besoin.

    D’autres cherchent pitance à travers l’amas des revues en loques et des volumes dépareillés (car la bibliothèque du Torrent ressemble un peu trop à celle d’Alexandrie après l’incendie).

Formen

Plural
pitances
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).