Zum Inhalt springen
OneKitly

pivoter

Verbein Dialogen belegt

  • /pi.vɔ.te/

Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot.

Verbe

  1. 1

    Tourner sur un pivot, ou comme sur un pivot.

    Il se servit une tasse de café, s’installa dans son fauteuil, le fit pivoter vers la fenêtre et consacra quelques instants à observer le fourmillement dense de la circulation.

  2. 2

    Tourner sur soi-même, en parlant des humains.

    Elle sursauta, voulut pivoter dans sa direction, et son coude heurta la fragile pyramide de gâteaux à la broche qui s’effondra dans un bruit sourd.

  3. 3

    Exécuter une conversion.

  4. 4

    S’enfoncer verticalement en terre, en parlant de la racine principale des arbres, des plantes.

    Le chêne, le poirier pivotent.

  5. 5

    Tourner sur soi-même, en parlant des animaux.

    [La jument] Renald était de plus en plus en colère et elle cessa de se maîtriser. Elle pivota sur elle-même, évitant la prochaine attaque, et asséna à Mardren un coup au ventre qui le laissa pantelant.

Formen

Präteritum
j’ai pivoté, tu as pivoté, il/elle/on a pivoté, nous avons pivoté, vous avez pivoté, ils/elles ont pivoté
Partizip II
pivoté
Partizip I
pivotant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).