Zum Inhalt springen
OneKitly

plaine

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Forme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[yn plɛn]/
  • Frankreich/[plɛn]/
  • /[plɛn]/

Espace géographique caractérisé par une surface plane, avec des pentes relativement faibles.

Nom commun 1

  1. 1

    Espace géographique caractérisé par une surface plane, avec des pentes relativement faibles.

    Ici même, sur ce dernier ourlet du plateau de Lorette, qui commande le plaine de Douai-Liévin et le bassin de Lens […] la lutte fut infernale.

    Avant l’arrivée des Magyars, les Slaves méridionaux occupaient toute la plaine danubienne et le noyau de leur puissance était situé entre le Rab, le Danube et la Drave.

    Par surcroît, chaque été, des plaines du Bas-Languedoc (Hérault, Aude) montent par les drailles du Larzac et de la Montagne-Noire, vers les montagnes et jusqu’aux abords de l’Aubrac, 200 000 moutons.

    Les plaines remontent à la plus haute antiquité. Les principales sont la Hollande, la plaine Monceau et le désert égyptien. Elles sont nées de l’absence de montagnes et se distinguent, suivant les spécialistes, par leur horizontalité.

    Deutsch
    Ebene
    Italienisch
    pianura
  2. 2

    Grande surface unie.

    Le lac formait une immense plaine d’eau.

  3. 3

    Sous la Convention, députés d’opinion modérée, parti que formaient ces députés.

    Il siégeait à la plaine.

  4. 4

    Moitié occidentale du département des Vosges, dépourvue de montagnes, par opposition aux Hautes-Vosges.

    Je viens de la plaine.

Nom commun 2

  1. 1

    Champagne réduite dont la ligne supérieure est droite.

    D’azur au château essoré d’argent, de deux tours couvertes et girouettées du même, le tout maçonné de sable, posé sur une motte aussi d’argent sur une plaine coupée ondée d’or et d’azur. (cf. illustration)

Nom commun 3

  1. 1

    Espèce d’érable nord-américain.

    Mais la classification botanique populaire s’est enrichie chez nous de plusieurs dénominations nouvelles, dont je citerai les suivantes : la plaine, pour désigner l’une des espèces de l’érable ; la catherinette, ainsi que parfois nous nommons ici la mûre ou la ronce ; la surette, qui n’est autre que l’oseille.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von plainerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de plainer.

  2. 2

    Auch eine Form von plainerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de plainer.

  3. 3

    Auch eine Form von plainerPremière personne du singulier du subjonctif présent de plainer.

  4. 4

    Auch eine Form von plainerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de plainer.

  5. 5

    Auch eine Form von plainerDeuxième personne du singulier de l’impératif de plainer.

Formen

Plural
plaines
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).