Zum Inhalt springen
OneKitly

plate

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Nom commun 4Nom commun 5AdjectifForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /plat/

Embarcation pour une à deux personnes, à fond plat et faible tirant d’eau, utilisée entre autres sur les rivières à faible étiage ou sur des marais, comme sur la Loire ou dans le Marais poitevin.

Nom commun 1

  1. 1

    Embarcation pour une à deux personnes, à fond plat et faible tirant d’eau, utilisée entre autres sur les rivières à faible étiage ou sur des marais, comme sur la Loire ou dans le Marais poitevin.

    le 18, natation, plongeon, course de plates, course avec obstacles des berthons de sous-marins, match de football entre l’équipe de l’escadre et l’équipe du Havre.

    Les vagabondages en plate d’une rive à l’autre de la Loire, les baignades sur la grève […].

    Plate excuse

  2. 2

    veraltendEmbarcation a fond plat utilisé sur le Rhône pour le lavage de la soie à l'eau clair.

Nom commun 2

  1. 1

    seltenMeuble représentant un disque de couleur blanche dans les armoiries. Il s’agit de l’ancien nom utilisé pour le besant d’argent. À rapprocher de besant, besant-tourteau, buse, gulpe, guse, heurte, œil de faucon, ogoesse, pomme, somme, tourteau, tourteau-besant et volet.

    D’azur à 13 besants d’argent (plates), ordonnés 4, 4, 4 et 1, qui est de la commune d’Ojacastro de La Rioja en Espagne → voir illustration « armoiries avec 13 plates »

Nom commun 3

  1. 1

    veraltendSorte de fil de soie.

    Signalons encore le marabout qu’on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l’ovalée, la plate, la grenadine.

Nom commun 4

  1. 1

    veraltendou Variété ancienne de pommes de terre.

    'Plate de Bretagne (Syn. : Flukes, ''Plate d'Amérique, Plate blanche). Variété de moyenne saison, productive dans les sables riches, peu cultivée ailleurs à cause de son faible rendement.

    Pour rendre la pareille aux consommateurs belges, il nous a paru aller de soi de présenter la plate de Florenville, pomme de terre excellente. En l’achetant dès l’automne, vous rétablirez un peu la balance commerciale belge !

Nom commun 5

  1. 1

    Toute pièce armant le chevalier ou toute partie d'armure en plaque de métal forgée sur les mesures du porteur.

Adjectif

  1. 1

    Ennuyant, regrettable.

    À cette occasion le Daily Telegraph de Québec ne trouve rien de mieux à faire que d’insulter nos boys de la manière la plus plate ; 0 pour le Mascotte, dit-il et 4 pour les bleuets du Saguenay — Saguenay blueberries.

    On ne s’accoutume pas au spectacle d’une session si plate.

    Mais si on pouvait prévoir l’avenir, la vie serait plate, non […] ?

    J’apprécie chaque seconde de la vie, qu’elle soit fantastique, dégueulasse ou juste plate.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von platFéminin singulier de plat.

    Il est remarquable que la rime assonante plate et la rime consonante ou assonante aiguë se partagent à peu près également le restant de l’œuvre poétique.

Formen

Plural
plates
feminin Plural
plates
maskulin Plural
plats
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).