Zum Inhalt springen
OneKitly

platine

Nom commun 1Nom commun 2AdjectifForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich

Pièce plate dans divers appareils ou instruments.

Nom commun 1

  1. 1

    Pièce plate dans divers appareils ou instruments.

    La platine d’un tourne-disque accueille le disque.

    Englisch
    platter
    Deutsch
    Steinschloss
  2. 2

    Mécanisme qui, dans les armes à feu portatives, servait à mettre le feu à l’amorce.

    La platine d’un fusil, d’un pistolet.

    Mon père remontait les platines du fusil.

  3. 3

    Chacune des deux plaques qui servent à soutenir toutes les pièces du mouvement d’une montre ou d’une pendule.

  4. 4

    veraltendPartie de la presse à bras qui s’abaisse sur la forme de composition.

  5. 5

    Plaque de fer qui est fixée à une porte devant la serrure, et qui est percée de manière à donner passage à la clef.

    La platine d’une serrure.

    La platine de loquet.

  6. 6

    Partie du stapes ou étrier.

    Englisch
    turntable
    Spanisch
    plato giradiscos, tocadiscos
  7. 7

    Tourne-disque, ou par extension tout autre appareil destiné à la lecture de contenu multimédia.

    Ils voulaient la surabondance ; ils rêvaient de platines Clément, de plages désertes pour eux seuls, de tours du monde, de palaces.

    Le soir, des DJettes s’installent aux platines à l’arrière d’une caravane ramenée on ne sait comment jusqu’ici, dans son décor kitsch pétillant et coloré : un baby-foot, des strings qui sèchent au-dessus du comptoir.

    Pour calmer les esprits, la personne aux platines à décider de couper la musique pour mettre Imagine de John Lennon.

    Par extension, élément d'un ensemble à haute-fidélité pouvant lire une autre source concrète qu'un disque microsillon, et qui n'est pas pourvu d'un amplificateur : une platine à cassette.

  8. 8

    veraltendFacilité à parler d’abondance.

    Cercueil fut appelé chez le commissaire de police, et le concierge se fit son accusateur : celui-ci ne brilla pas ; son antagoniste, doué d’une certaine platine, énuméra ses griefs.

  9. 9

    Pièce plate équipée d'un manche qui se place dans une bride d'une tuyauterie pour empêcher l'écoulement de fluide.

  10. 10

    übertragenMarque un anniversaire de 70 ans.

    Défilés, concerts et concours de pudding: le palais de Buckingham a dévoilé lundi le contenu des festivités prévues du 2 au 5 juin pour célébrer le jubilé de platine — soit 70 ans de règne — de la reine Elizabeth II.

Nom commun 2

  1. 1

    Élément chimique de numéro atomique 78 et de symbole Pt, il appartient à la série chimique des métaux de transition.

    Le platine présent dans l’or a été utilisé dès l’époque précolombienne dans certains bijoux.

    Les éléments platine et palladium, considérés comme solubles dans l’or, fondent à haute température et résistent à la fusion et à la coupellation de l’or.

    L’iridium, un élément proche du platine, ne se trouve en abondance relative que dans le manteau terrestre, ou, ce qui revient presque au même, dans certaines météorites.

  2. 2

    Corps simple métallique de cet élément.

    La platine et l’or ne sont pas attaqués par l’acide sulfurique.

    Enfin, […] on a chauffé plusieurs heures le fer dans sa gaine de platine vers 1000° ou 1100°. […] examinant le fer après les mesures, on l’a trouvé blanc et brillant à la surface et imprégné de platine intérieurement par cémentation.

    Elle le suivit des yeux tandis qu'il allait prendre l'étui de platine, si plat qu'il ne paraissait pas pouvoir contenir de cigarettes.

  3. 3

    übertragenPlus précieux que l’or.

Adjectif

  1. 1

    De couleur blond pâle à blanc argenté. #FAF0C5

    Quant à la recette de son blond platine, elle est due au mélange d'une teinte “argent étincelant” et d'eau oxygénée à 20 volumes. Plus un rinçage secret de ma composition pour éviter l'effet jaunâtre.

    La fille aux cheveux platine leur avait souri d’un air entendu...

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von platinerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de platiner.

  2. 2

    Auch eine Form von platinerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de platiner.

  3. 3

    Auch eine Form von platinerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de platiner.

  4. 4

    Auch eine Form von platinerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de platiner.

  5. 5

    Auch eine Form von platinerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de platiner.

Formen

Plural
platines
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).