Zum Inhalt springen
OneKitly

pont-levis

Nom communin Dialogen belegt

  • /pɔ̃.lə.vi/

Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté.

Nom commun

  1. 1

    Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté.

    Englisch
    drawbridge
    Spanisch
    puente levadizo
    Portugiesisch
    ponte levadiça
    Deutsch
    Zugbrücke
    Italienisch
    ponte levatoio
  2. 2

    Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée.

    Du côté de l’occident, il y avait une entrée à travers la palissade, laquelle communiquait dans les défenses intérieures par un pont-levis et avec une entrée semblable.

    Qu’avez-vous donc ? demanda Coconnas à La Mole, qui, arrêté à la vue du vieux château, regardait avec un saint respect ces ponts-levis, ces fenêtres étroites et ces clochetons aigus qui se présentaient tout à coup à ses yeux.

    Sur un signe du lieutenant, et à l’instant même où les derniers zouaves passaient sur le tablier du pont-levis, je m'élançai avec cinq ou six camarades complètement en dehors et me suspendis aux chaînes du pont qu'il s'agissait de relever.

    Englisch
    drawbridge
    Spanisch
    puente levadizo
    Deutsch
    Zugbrücke

Formen

Plural
ponts-levis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).