Zum Inhalt springen
OneKitly

pop

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Onomatopéehäufig in Dialogen

  • /pɔp/

Relatif au pop art.

Adjectif

  1. 1

    Relatif au pop art.

    Alors que les rideaux commerciaux baissent les uns après les autres dans cette cité de 172 000 habitants, c’est le troisième magasin que la chaîne discount aux couleurs pop y ouvre.

Nom commun 1

  1. 1

    Musique populaire née dans les années 1960 qui met plus l’accent sur les mélodies et les harmonies vocales, par opposition au rock.

    J’aime la pop.

    De surcroît, Miley fait de la pop, un genre musical défini par son accessibilité et sa conformité avec les caprices de l'époque – aussi bien dire sa médiocrité.

Nom commun 2

  1. 1

    Bruit parasite qui peut être généré par le micro à l’enregistrement de certaines consonnes comme le b ou le p, lors d’une prise de son.

    Comme nous l’avons vu, l’ennemi de l’enregistrement rapproché de la voix, c’est le “pop”. Après le positionnement soigneux du microphone, le mieux est d’utiliser un filtre antipop.

    Les pops c’est le nerf de la guerre en prise de son.

Onomatopée

  1. 1

    Exprime le bruit d’une bouteille que l'on ouvre, ou d'une arme à feu au son assourdi.

    Il cale sa joue contre la crosse et tire, très vite - pop-pop-pop-pop-pop.

Formen

Plural
pops
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).