Zum Inhalt springen
OneKitly

postuler

Verbein Dialogen belegt

  • /pɔs.ty.le/

Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose, présenter sa candidature.

Verbe

  1. 1

    Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose, présenter sa candidature.

    Postuler un emploi, une place.

    Postuler l’admission dans une maison religieuse.

    Englisch
    apply for
    Spanisch
    postularse, postular
    Portugiesisch
    postular
    Deutsch
    bewerben
    Italienisch
    candidare, candidarsi
  2. 2

    veraltendIl se dit aussi en matière ecclésiastique.

    Ce chapitre postule un tel pour évêque.

    Tel évêque a été postulé pour tel archevêché.

  3. 3

    Poser comme postulat.

    Postuler la bonne volonté (traduction littérale de la recommandation anglaise assume good faith)

  4. 4

    S’occuper, au bénéfice de la partie que l’on représente en tant qu'avocat ou avoué, des actes de procédure indispensables à l’instruction d’une affaire.

Formen

Präteritum
j’ai postulé, tu as postulé, il/elle/on a postulé, nous avons postulé, vous avez postulé, ils/elles ont postulé
Partizip II
postulé
Partizip I
postulant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).