Zum Inhalt springen
OneKitly

poudrière

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /pu.dʁi.jɛʁ/

Magasin où l’on conservait la poudre à canon.

Nom commun

  1. 1

    seltenCelle qui travaille dans une fabrique de poudre explosive, dans une poudrerie

    Ouvrière poudrière ; syndicaliste CGT de la Seine-et-Oise [Essonne]

  2. 2

    Magasin où l’on conservait la poudre à canon.

    A 10 heures, nouvelles détonations formidables suivies d'immenses jets de flammes et de nuages de fumée; ce sont les poudrières d'Yldirim qui sautent.

    Restaurée en 1998, la poudrière avait été construite en 1580 pour débarrasser les bas-côtés de l’église où étaient stockées armes et munitions, la poudrière se composait à l’origine de l’actuel bâtiment carré et d’un mur d'enceinte.

    Englisch
    powder magazine
    Spanisch
    polvorín
    Deutsch
    Pulver Magazin
    Italienisch
    polveriera
  3. 3

    veraltendSac ou boîte dans laquelle, autrefois, les chasseurs portaient la poudre pour leur fusil.

  4. 4

    Ustensile où l’on met de la poudre à sécher l’écriture.

  5. 5

    übertragenZone où il suffit d’un simple incident pour qu’un conflit se généralise.

    Depuis la chute de Saddam Hussein, l’Iraq est devenu et resté une véritable poudrière.

    Englisch
    powder keg
    Spanisch
    polvorín
    Deutsch
    Pulverfass

Formen

Plural
poudrières
maskulin
poudrier
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).