Zum Inhalt springen
OneKitly

poule

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /[yn pul]/

Femelle du coq.

Nom commun 1

  1. 1

    Femelle du coq.

    Les enfants riaient, très excités ; et ces fils des champs, plus proches des bêtes, éprouvaient ce besoin cruel qui pousse les poules d’une basse-cour à achever l’une d’entre elles aussitôt qu’elle est blessée.

    Les fermes elles-mêmes dorment profondément. Seuls, les chats rôdent et les poules gloussent alentour.

    Les poules du quartier vaguent impunément ça et là comme à l'ordinaire, et jamais aucune ne manque, quoique Caragatch soit rempli de troupes affamées.

    Nous nous précipitons tous trois vers la grange pour trouver l’œuf d’une poule qui chante, ayant trouvé le moyen de pondre entre les deux premier cris du coq.

  2. 2

    Viande de cette volaille.

    En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, disons le « pilau », – ce qui permet de lui trouver une saveur spéciale.

  3. 3

    Femelle d’autres espèces de volatiles (poule faisane, poule d’eau, poule d’Inde, poule de Barbarie…)

    Comme, parmi les perdrix, il naît un tiers plus de mâles que de femelles, il arrive, dans le temps de la pariade, que plusieurs coqs se disputent la même poule qui, à force d'être tourmentée, déserte souvent le canton ; […].

  4. 4

    veraltendProstituée.

    Comme il avait une poule dans la même boîte où que j’grattais, il m’obligeait à partir avec elle le soir […] puis il s’barrait plumer avec une autre. C’est quelque chose, hein, comme affront !

    Il y avait quelques poules ; elles n’étaient pas belles.

  5. 5

    Fille, femme.

    Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue.

    Plus une poule a de sex-appeal, plus elle peut vous causer d’emmerdements.

    — Ils sont en train de tondre les poules qui ont frayé avec les Fritz.

    Il n’était pas comme Miles le dandy, qui tombait toutes les poules, ou Bird le génie qui laissait derrière lui une traînée de bouches béantes et de regards humides.

  6. 6

    (Populaire) (Souvent précédé d'un déterminant possessif) Amie de cœur, épouse, concubine, maîtresse.

    Ah ! si vous connaissiez ma poule, Vous en perdriez tous la boule.

    Encore hier, à la récréation, il a lancé un coup de poing à Bernard, en disant : « Je te défends d’embêter ma poule ! » (Un sourire entendu de vieille personne.) Tu comprends bien que je ne suis pas sa poule, mais enfin c’est gentil tout de même.

    « Il y avait aux régates beaucoup de gens qui me connaissent et qui m’ont souvent vu avec Juliette. Ils vont dire que je me suis fait souffler ma poule par mon père. » Juliette releva vivement le mot. « Ta poule ne veut plus de toi. »

    Ils étaient réguliers : Angélique était sa poule. Pas touche !

  7. 7

    Vénus poule (espèce de mollusque).

Nom commun 2

  1. 1

    Mise engagée par chacun des joueurs au début d’une partie, total des mises.

    Victor accourut du fond de la salle de billard […] criant […] qu’il avait gagné la poule ; une poule superbe ! Une poule de cinquante francs !

    C’est moi qui ai inventé les courses d’écrevisses, à bord. Et c’est toi qui as gagné la poule, la grande poule, tu sais !

  2. 2

    Partie où la totalité des mises individuelles revient au gagnant final.

    Pendant qu’à son tour son mari lui contait longuement les incidents de la poule qu’il avait gagnée au billard du Casino, une poule de dix-neuf francs, ma foi !

    Ce soir-là il y avait poule et concours pour une queue d’honneur au billard Charpentier.

    Le café était plein de monde ; c’était jour de poule au billard.

  3. 3

    Épreuve dans laquelle chacun des adversaires individuels ou chacune des équipes se rencontrent successivement. Groupe d’équipes qui se rencontrent lors des éliminatoires ou de la phase de qualification d’un championnat.

    Poule à l’épée, au pistolet.

  4. 4

    Groupe d’adversaires ou groupe d’équipes destinés à se rencontrer.

    Les Français joueront ce mercredi (17 h 15) la deuxième place de leur poule face à la Slovénie de Luka Doncic, un an après le contre historique de Nicolas Batum en demie des Jeux olympiques.

  5. 5

    Ensemble des équipes qualifiées pour le championnat de France de rugby, de handball, de water-polo, etc.

    Poule A, poule B.

    Le dernier match des poules […] venant d’avoir lieu, il est bon de songer au critérium de seconde série.

    Trente-deux clubs, on le sait restent en course pour le titre, répartis en huit poules de quatre : donc trois tours à jouer, à l’issue desquels les deux premiers de chaque poule se trouveront qualifiés pour le tableau final.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von poulerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de pouler.

  2. 2

    Auch eine Form von poulerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de pouler.

  3. 3

    Auch eine Form von poulerPremière personne du singulier du subjonctif présent de pouler.

  4. 4

    Auch eine Form von poulerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de pouler.

  5. 5

    Auch eine Form von poulerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de pouler.

Formen

Plural
poules
maskulin
coq
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).