Zum Inhalt springen
OneKitly

pourchasser

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[puʁ.ʃa.se]/
  • /puʁ.ʃa.se/

Poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.

Verbe

  1. 1

    Poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.

    Ne les trouvant pas, ils en concluraient qu’il les avait gardés et ils le pourchasseraient. Il n’avait donc qu’à rester tranquillement à l’affût…

    M. Donnet, son père, a été maire de Caen pendant toute la durée du gouvernement de Juillet. Pourchassé sous le second Empire il perdra tout son avoir.

    Mais, sous la Convention, l'exaltation des passions atteint son paroxysme. La lutte, de politique qu'elle était, devient antireligieuse. La Révolution pourchasse les prêtres, brime les croyants, dépouille les églises.

    Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l'on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse.

Formen

Präteritum
j’ai pourchassé, tu as pourchassé, il/elle/on a pourchassé, nous avons pourchassé, vous avez pourchassé, ils/elles ont pourchassé
Partizip II
pourchassé
Partizip I
pourchassant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).