Zum Inhalt springen
OneKitly

pourvoyeur

AdjectifNom communfemininin Dialogen belegt

  • /puʁ.vwa.jœʁ/

Ce qui pourvoit, qui procure.

Adjectif

  1. 1

    Ce qui pourvoit, qui procure.

    Celles qui envisagent de poursuivre des études supérieures savent qu'elles devront partir – au moins temporairement –, s'éloigner du domicile familial, sans avoir l'assurance d'y revenir tant les zones rurales sont peu pourvoyeuses de postes à haute qualification.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure.

    Vous feriez mieux d’attendre la jument de notre pourvoyeur, […] ; elle sera plus traitable, vu qu’elle a l’habitude de charrier notre bois d’hiver et qu’elle ne mange jamais de grain.

    Peut-être les bandits, pour trouver à vivre, se sont-ils faits tous espions et pourvoyeurs de l’ennemi.

    La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper.

    Une mère d'élève me rapporte que le président d'une commission de l'éducation nationale se réjouissait d'avoir en elle une représentante des « pourvoyeurs » : comme si le système éducatif avait son fonctionnement, les élèves étant le combustible qui lui permet de poursuivre ses fins propres […].

    Synonyme
    Englisch
    purveyor
    Spanisch
    proveedor
    Portugiesisch
    fornecedor
    Italienisch
    fornitore
  2. 2

    Celui qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close ; entremetteur.

    Ce pourvoyeur de maisons de tolérance porte des surnoms sans équivoque : le "bidochard" ou le "placardeur".

    René Kojfer, le pourvoyeur de personnes prostituées du Carlton, est menacé de quinze mois avec sursis ….

    Englisch
    purveyor
    Italienisch
    pappone, magnaccia
  3. 3

    Soldat qui est chargé d’approvisionner en munitions une pièce à tir rapide.

    Synonyme

Formen

Plural
pourvoyeurs
feminin
pourvoyeuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).