Zum Inhalt springen
OneKitly

prélever

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[pʁelve]/
  • /pʁe.lə.ve/

Lever préalablement une certaine portion sur le total.

Verbe

  1. 1

    Lever préalablement une certaine portion sur le total.

    Il faut prélever telle somme sur la succession, pour les frais funéraires.

    À l’aide d’une micro-râpe, prélever le zeste de l’orange et écraser l’ail en chemise.

  2. 2

    Tuer, en parlant de gibier.

    Le Québec est un vrai paradis de chasse. Plus de 20,000 orignaux ont été prélevés cette année par les 170,000 nemrods qui se sont aventurés dans l'arrière-pays.

Formen

Präteritum
j’ai prélevé, tu as prélevé, il/elle/on a prélevé, nous avons prélevé, vous avez prélevé, ils/elles ont prélevé
Partizip II
prélevé
Partizip I
prélevant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).