Zum Inhalt springen
OneKitly

prévoyant

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /pʁe.vwa.jɑ̃/

Qui juge par avance qu'une chose devrait arriver.

Adjectif

  1. 1

    Qui juge par avance qu'une chose devrait arriver.

    Les prévoyantes paroles de son père retentissaient derechef à son oreille, et sa conscience lui reprochait d’en avoir méconnu la sagesse.

    Moraliste prévoyant, il expulsa les jésuites du Danemark ; savant éclairé, il fut, comme son père Frédéric II, le protecteur de Ticho-Brahé, l’illustre astronome à qui l’on doit la découverte de la planète Mercure.

    Englisch
    foresighted
    Italienisch
    preveggente, lungimirante
  2. 2

    Qui s’assure à l’avance des conséquences de ce qui va ou ce qui peut arriver.

    Tu as pensé aux serviettes ! Tu as été prévoyant.

    Englisch
    farsighted, long-sighted
    Italienisch
    previdente

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von prévoirParticipe présent de prévoir.

Formen

feminin Plural
prévoyantes
feminin Singular
prévoyante
maskulin Plural
prévoyants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).