Zum Inhalt springen
OneKitly

priant

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /pʁi.jɑ̃/

Qui prie, qui est en prière.

Adjectif

  1. 1

    Qui prie, qui est en prière.

    La réalité chrétienne, peut-être, se trouvait là, dans cette vie des âmes priantes.

    Alors les mers soulèvent leurs eaux, engloutissent dans leurs abîmes les planches ; les ouragans, les tremblements de terre renversent les maisons ; la peste, les maladies diverses déciment les familles priantes ; mais les hommes ne s’en aperçoivent pas.

Nom commun 1

  1. 1

    Homme qui prie, qui est en prière.

    Il est courant lors des interviews et des conversations ordinaires que l’on reproche à des priants d’exagérer l’humilité de la posture du qabd, de trop écarter les pieds jusqu’à gêner les priants voisins.

Nom commun 2

  1. 1

    Synonyme de orant.

    Sur un tombeau isolé, autour duquel on peut circuler, tels les grands tombeaux royaux, il n’y a aucune difficulté à présenter les gisants, ou les priants sur le même plan.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von prierParticipe présent du verbe prier.

    Le défunt n’avait pas été désanathématisé avant sa mort; c’est pourquoi son fils s’adressa à Bruno, qui avait prononcé l’anathême contre Hermann, en le priant de lever maintenant l’anathême, puisqu’il était mort, et de l’enterrer dans l’église.

Formen

Plural
priants
feminin
priante
feminin Plural
priantes
feminin Singular
priante
maskulin Plural
priants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).