Zum Inhalt springen
OneKitly

privilégié

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /pʁi.vi.le.ʒje/

Qui a un privilège, qui jouit d’un privilège.

Adjectif

  1. 1

    Qui a un privilège, qui jouit d’un privilège.

    Le trisaïeul de son trisaïeul était l'égal, le compagnon, le pair du roi; à ce titre il est lui-même d'une classe privilégiée, celle des gentilshommes; […].

    Il y avait autrefois des marchands privilégiés.

    Englisch
    privileged
    Italienisch
    privilegiato
  2. 2

    übertragenQui a reçu de la nature quelque don particulier.

    L’homme est une créature privilégiée.

    C’est un être privilégié.

    Un génie privilégié, un talent privilégié.

    Englisch
    special
  3. 3

    Qui s’attribue ou à qui l’on accorde certaines libertés, certaines richesses, certaines prérogatives dans la société.

    Les nomades gardaient des troupeaux de yaks et de moutons appartenant en grande partie aux classes privilégiées.

    Englisch
    privileged
  4. 4

    Qualifie une créance et le créancier qui a le droit d’être payé préférablement aux autres.

  5. 5

    Qualifiait un jour où l’on ne pouvait arrêter pour dettes.

  6. 6

    Qualifie l'action d'une société qui a le privilège de prendre part aux dividendes avant les autres.

  7. 7

    Qualifiait un lieu qui n’était pas soumis à la police générale.

  8. 8

    Qualifie un autel où il est permis de dire la messe des morts les jours où on ne peut la dire aux autels ordinaires.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui jouit d’un privilège.

    Une procédure particulière est applicable, le privilégié ayant la possibilité de demander son renvoi devant la juridiction de son privilège.

    La société ne peut plus laisser à l'arbitraire des privilégiés de la naissance ou de la réussite la disposition de la richesse publique; […].

    Le roi et les privilégiés auraient voulu que les états délibérassent comme en 1614, c'est à dire par ordre. Les privilégiés auraient eu immanquablement la majorité et les états auraient été incapables d'opérer aucune réforme sérieuse.

    Seule la France ralentira le processus, avec le création d'une classe de paysans moyens nombreux issue du partage, inégal mais réel, de la terre des privilégiés sous la Révolution.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von privilégierParticipe passé masculin singulier du verbe privilégier.

    En France, on a longtemps privilégié le côté athlétique des joueurs.

Formen

Plural
privilégiés
feminin
privilégiée
feminin Plural
privilégiées
feminin Singular
privilégiée
maskulin Plural
privilégiés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).