Zum Inhalt springen
OneKitly

pupitre

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[py.pitʁ]/

Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément.

Nom commun

  1. 1

    Meuble en forme de plan incliné dont on se sert soit pour écrire, soit pour poser des livres ou des cahiers de musique, de manière qu’on puisse les lire commodément.

    D’ordinaire, au commencement de la classe, il se faisait un grand tapage qu’on entendait jusque dans la rue : les pupitres ouverts, fermés, les leçons qu’on répétait très haut tous ensemble en se bouchant les oreilles pour mieux apprendre, et la grosse règle du maître qui tapait sur les tables.

    Les vieux pupitres, invraisemblablement ravinés de formules, de dates et de devises, proposaient à la mémoire des patronymes fameux. C’est là que la génération précédente avait sculpté ses noms au couteau avant d’aller mourir à la guerre.

    Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque.

    Un groupe d’enfants y jouait à la dînette dans un petit coin aménagé en cuisine, en mini-cuisine plus exactement, avec mini-gazinière, mini-réfrigérateur, mini-table et mini-chaises ; d’autres assemblaient des cubes de plastique de toutes les couleurs ; certains dessinaient sagement, assis à leur pupitre.

  2. 2

    Support pour partition.

    Pupitre tournant.

  3. 3

    Support utilisé pour faire office de pupitre.

    Lorsque Zénaïde et Marie-Anne entrèrent dans la chambre de Nanand, celui-ci, assis sur son lit, regardait vaguement les images d’un vieux tome du Magasin pittoresque, qu’il appuyait au pupitre de ses genoux.

  4. 4

    Emplacement du chef d’orchestre.

    Comment s’appelle le chef d’orchestre qui est au pupitre ?

  5. 5

    Ensemble des musiciens jouant la même partie d’un même instrument.

    Le pupitre des cors n’était pas au complet à la dernière répétition : il manquait notamment leur chef de pupitre.

  6. 6

    Tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés.

    Pupitre de piano.

    Pupitre d’orchestre.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von pupitrerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer.

  2. 2

    Auch eine Form von pupitrerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de pupitrer.

  3. 3

    Auch eine Form von pupitrerPremière personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer.

  4. 4

    Auch eine Form von pupitrerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de pupitrer.

  5. 5

    Auch eine Form von pupitrerDeuxième personne du singulier de l’impératif de pupitrer.

Formen

Plural
pupitres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).