Zum Inhalt springen
OneKitly

puzzle

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[ɛ̃ pœzl]/
  • /[pœ.zœl]/
  • /[pœzl]/

Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image.

Nom commun

  1. 1

    Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image.

    Englisch
    jigsaw puzzle
    Spanisch
    rompecabezas, puzle
    Portugiesisch
    quebra-cabeça, adivinhação, enigma
    Deutsch
    Puzzle
    Italienisch
    puzzle
  2. 2

    übertragenEnsemble de choses semblables en imbrication étroite.

    La délégitimation des observances laïques, l’usure de morales d’État – celle des droits de l’homme a trop servi pour rester disponible –, le décri de la Patrie, du Progrès comme l'assurance d'un toujours mieux […], toutes ces érosions ont peu à peu sapé le crédit des credo qui unifiait tant bien que mal notre archipel, ce puzzle de méfiances communautaires.

    Englisch
    puzzle
    Spanisch
    rompecabezas

Formen

Plural
puzzles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).