Zum Inhalt springen
OneKitly

pyjama

Nom communhäufig in Dialogen

  • /[œ̃ pi.ʒa.ma]/

Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit.

Nom commun

  1. 1

    Costume d’intérieur fait le plus souvent d’une étoffe légère, qui se compose d’une veste non ajustée et d’un pantalon très ample, et qui se porte aussi comme vêtement de nuit.

    Il agit donc sur la tirette, le rideau se releva brusquement, et alors, à la stupéfaction générale, on vit saint Jean-Baptiste, en pyjama bleu de ciel, […]

    Elle rangeait sa chambre tous les matins, et elle éprouvait un ravissement inconnu à caresser la soie de son pyjama.

    On apercevait une grande pièce en désordre, la table encore dressée pour le petit déjeuner, un pyjama jeté sur un divan.

    Je n'ai jamais compris pourquoi les pyjamas avaient des poches.

    Englisch
    pyjamas, pajamas, jimjams, jim-jams
    Spanisch
    pijama, piyama
    Portugiesisch
    pijama
    Deutsch
    Schlafanzug, Pyjama
    Italienisch
    pigiama
  2. 2

    Costume porté dans les années 1930 par certaines femmes dans les stations balnéaires.

    Les femmes portaient alors des pyjamas de plage très seyants, de couleurs variées : blancs, bleu marine, bleu turquoise, mais cachant le corps que l’on devinait souple, détendu, attirant d’abandon sensuel.

Formen

Plural
pyjamas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).