Zum Inhalt springen
OneKitly

qualification

Nom communin Dialogen belegt

  • /ka.li.fi.ka.sjɔ̃/

Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre.

Nom commun

  1. 1

    Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre.

    Pour retenir la qualification pénale d’escroquerie, il fallait d'une part établir qu'il existait des manœuvres frauduleuses et d'autre part que ces manœuvres concourrassent à un but unique ; la remise de fonds au titre du dédit ou la vente forcée.

    Cette proposition a été qualifiée de téméraire, de scandaleuse : il faut voir si cette qualification est juste.

    Englisch
    qualification
    Spanisch
    calificación
    Portugiesisch
    qualificação
    Deutsch
    Qualifikation
    Italienisch
    qualificazione
  2. 2

    Action de se qualifier, dans une compétition éliminatoire, pour un tour supérieur.

    Sans oublier l’expérimenté Boris Neveu, qui s’est classé 13ᵉ en qualification.

    Parmi les Bretons en lice, la Rennaise Camille Prigent est la seule à se sortir des pièges de la qualification.

  3. 3

    Titularisation, certification, établissement d'une qualité, d'un titre scolaire, nobiliaire ou autre.

    La qualification de marquis.

    Les jeunes sans diplôme et sans qualification.

  4. 4

    Épreuve de sélection des chevaux de course de trot leur permettant de participer à des courses hippiques s'ils parviennent à courir 2000 mètres en un temps donné, fixé en fonction de leur âge.

  5. 5

    Phase de croissance d’un arbre ou d’un peuplement, pendant laquelle l’objectif du sylviculteur est la formation d’une grume de qualité.

    La qualification correspond à la formation de la bille de pied recherchée, un fût net de nœuds, et précède la phase d’expansion durant laquelle le forestier favorise le développement des houppiers des tiges sélectionnées (arbres objectif).

Formen

Plural
qualifications
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).