Zum Inhalt springen
OneKitly

quasiment

Adverbehäufig in Dialogen

  • /ka.zi.mɑ̃/

Quasi ; presque.

Adverbe

  1. 1

    Quasi ; presque.

    Les contes et poèmes de Jean de la Ville de Mirmont que nous publions ont déjà été publiés, mais dans une édition si limitée qu’ils sont quasiment inédits.

    Le scrutin majoritaire à deux tours, le système de financement de la vie publique qui rend quasiment impossible l’émergence de nouvelles formations, la tentation du parti unique, à droite comme à gauche, ainsi que l’instauration du quinquennat, ont contribué à resserrer le cercle du pouvoir.

    […] des communes qui bénéficient des rentrées de taxe professionnelle tellement importantes qu’elles pourront quasiment exonérer leurs citoyens d’impôts locaux ; […]

    Les petits coups de freins de Chak et l’épais tapis de neige se conjuguèrent pour ralentir le camion, et ce fut quasiment au pas qu'il s'engagea dans l'ouverture.

    Englisch
    practically, almost, mostly, just about
    Spanisch
    casi
    Portugiesisch
    quase, praticamente
    Deutsch
    so gut wie
    Italienisch
    praticamente
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).