Zum Inhalt springen
OneKitly

quotidien

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[kɔ.ti.djɛ̃]/
  • /[kɔ.ti.djɛ̃]/
  • /[ko.ti.djɛ̃]/

De chaque jour.

Adjectif

  1. 1

    De chaque jour.

    La lettre était partie et, pour peu que la dame se hâtât d'aller la réclamer à la poste, elle pourrait, dès le lendemain, se trouver au rendez-vous quotidien qu'il lui assignait.

    Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées.

    Rien entre nous, que des souvenirs assez pitoyables, le tas lugubre des dèches quotidiennes, des privations et des désespérances.

    La littérature érotique embrasse plus de réalités psychologiques que la morale bourgeoise ne voulait en connaître, et que le puritanisme n'en tolère. Or ces réalités, quoiqu'on [sic] en juge, sont au moins aussi quotidiennes et obsédantes que les réalités économiques, […].

    Englisch
    daily, everyday, mundane, workaday
    Spanisch
    diario, adocenado, cotidiano
    Portugiesisch
    cotidiano, quotidiano, diário
    Deutsch
    täglich, alltäglich
    Italienisch
    giornaliero, quotidiano
  2. 2

    Qualifie un journal qui paraît tous les jours de la semaine, sauf, souvent, le dimanche.

    Tout ce qui concerne les intérêts généraux est du domaine de la presse quotidienne, telle que nos mœurs politiques l'ont établie et la sanctionnent tous les jours: […].

Nom commun

  1. 1

    Publication qui parait tous les jours.

    Il entrait en qualité de « fait-diversier » dans un quotidien de Marseille, moyennant quatre-vingt-dix francs par mois.

    Sur les clous, il brandit le quotidien en scandant son titre, comme Jean Seberg dans À bout de souffle.

    Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ?

    "La plupart des experts sanitaires n'ont pas vu la vague face à eux, ils parlaient de foyers localisés", a-t-il toutefois reconnu plus tôt cette semaine dans une interview au quotidien Aftonbladet.

    Portugiesisch
    diário
    Deutsch
    Tageszeitung
    Italienisch
    quotidiano
  2. 2

    Vie de tous les jours, vie ordinaire.

    La haine antijuive n'est pas simplement une forme de racisme ou une allophobie ordinaire. Celles-ci sont contingentes, issues de rapports de voisinage, placées sous le signe du quotidien.

    Acceptant ce défi, j'ai choisi de travailler au plus près de mon quotidien, lieu par excellence de l'aliénation et des aléas de la tristesse. J'enquêtai donc là où j'habite, ou tout près ….

    On appelle donc quotidien cette manière qu'a le destin de cheminer au plus bas sans jamais s'élever.

    Le quotidien des moines se partage entre la prière, la vie fraternelle, l'accueil des hôtes, la méditation et le travail intellectuel ou manuel.

    Portugiesisch
    quotidiano
    Deutsch
    Alltag, Tag, Alltagsleben
    Italienisch
    quotidiano

Formen

Plural
quotidiens
feminin Plural
quotidiennes
feminin Singular
quotidienne
maskulin Plural
quotidiens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).