Zum Inhalt springen
OneKitly

réincarner

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne/

S’incarner de nouveau.

Verbe

  1. 1

    S’incarner de nouveau.

    En 1924, quand le Bogdo Gegen mourut, son successeur, le huitième Jebsundamba Khutukhtu, ne se réincarna pas sur ordre du parti populaire mongol...

    Raël prétend avoir voyagé en compagnie des extraterrestres […]! Il rapporte aussi que des clones de sa personne auraient été réalisés afin de lui permettre de se réincarner à chacune de ses morts…

    Si je pouvais me réincarner, je serai plante, plus précisément coton. Car avec un peu de chance je finirai comme bonnet de sous-tif, le paradis quoi.....

    Il existe certes des cas où cette conception ne s'applique pas immédiatement : ainsi à Claros, pour commémorer ses magistratures, Timonax dédie à la fois un kouros et une korè. Si on peut imaginer qu'il se réincarne dans le kouros, la présence de la korè s'explique moins facilement.

  2. 2

    übertragenSe transformer, se métamorphoser.

Formen

Präteritum
j’ai réincarné, tu as réincarné, il/elle/on a réincarné, nous avons réincarné, vous avez réincarné, ils/elles ont réincarné
Partizip II
réincarné
Partizip I
réincarnant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).