Zum Inhalt springen
OneKitly

réservé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /ʁe.zɛʁ.ve/

Discret, timide.

Adjectif

  1. 1

    Discret, timide.

    Cette femme est très réservée.

  2. 2

    Qui ne se prononce pas encore, encore réticent.

    Il est réservé sur le sujet.

  3. 3

    Gardé, conservé pour un usage particulier.

    Places réservées.

    Un wagon réservé.

    Ces armes sont réservées à l'armée.

    Chasse réservée, terrain où le droit de chasse n’appartient qu’au propriétaire et aux personnes dûment autorisées par le propriétaire.

  4. 4

    En termes de procédure,

    Tous droits réservés.

    Toute prétention réservée.

    Tous dépens réservés.

  5. 5

    Qui ne doit pas être abattu lors d’une coupe.

    L'acheteur est tenu de respecter toutes les tiges réservées ou non marquées conformément au paragraphe 1.2.1 du règlement national d’exploitation forestière et doit leur éviter tout dommage.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von réserverParticipe passé masculin singulier de réserver.

    A la façon dont je serais appelé, à la pension Beauséjour, j’apprendrais vite à savoir quel sort me serait réservé : Etienne Lieutaud servirait aux jours de sortie et aux rencontres de ma mère avec M. Sarrazin.

Formen

feminin Plural
réservées
feminin Singular
réservée
maskulin Plural
réservés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).