Zum Inhalt springen
OneKitly

résident

Nom communAdjectifForme de verbefemininin Dialogen belegt

  • /[ʁezidã]/
  • /ʁe.zi.dɑ̃/
  • /ʁe.zid/

Habitant, personne qui réside quelque part.

Nom commun

  1. 1

    Habitant, personne qui réside quelque part.

    Il y a même une famille dont la mère est l’une des résidentes qui n’arrivent pas à comprendre le degré d’inhumanité qui existe dans cette boîte.

    Nous étions là avant vous, et vous êtes les résidents les plus merdeux de l'immeuble ! Allez-vous faire remarquer ailleurs ! Et si vous voulez du calme autour de vous, je vous conseille la campagne !

  2. 2

    Personne établie à demeure dans un pays étranger.

    Les résidents français au Canada, en Australie.

  3. 3

    Haut fonctionnaire qui, dans les pays de protectorat, exerce les pouvoirs et les prérogatives de l’état protecteur.

    J’allai immédiatement trouver le résident, M. Frœnkel, qui mit aussitôt à notre disposition toutes les ressources que présente la colonie.

    Deutsch
    Resident
  4. 4

    Étudiant en médecine effectuant un stage de spécialisation après son doctorat.

    Des étudiants en pharmacie, en pratique sage-femme ou en inhalothérapie, ou des étudiants qui deviendront infirmiers ou infirmières auxiliaires et des résidents en médecine pourront contribuer à la campagne. L’arrêté ministériel permettra aussi aux acupuncteurs, audiologistes, chiropraticiens, audioprothésistes, denturologistes, ergothérapeutes, hygiénistes dentaires d'administrer le vaccin.

Adjectif

  1. 1

    Habitant, qui réside.

    Ministre résident, agent diplomatique du rang immédiatement inférieur à celui de ministre plénipotentiaire, accrédité dans un petit pays.

    Le ministre résident de France en Bolivie.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von résiderTroisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe résider.

    Deux couples résident dans le ried de l’Ill, et deux à trois autres en Alsace bossue, soit l’annonce d’une fin irrémédiable.

  2. 2

    Auch eine Form von résiderTroisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe résider.

Formen

Plural
résidents
feminin
résidente
feminin Plural
résidentes
feminin Singular
résidente
maskulin Plural
résidents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).