Zum Inhalt springen
OneKitly

résignation

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁe.zi.ɲa.sjɔ̃/

Abandon en faveur de quelqu’un.

Nom commun

  1. 1

    Abandon en faveur de quelqu’un.

    Mais fidèle à ses promesses, le césaréwitch assura, d'abord à son frère cadet, le grand-duc Michel, qui était à Varsovie, puis à tout son entourage que ce n'était pas lui, mais bien à son frère Nicolas à monter sur le trône de Russie et montra à tous les documents se rapportant à sa résignation.

  2. 2

    Action de résigner un office, une charge.

    La résignation d’un archevêché.

  3. 3

    Démission d’un bénéfice dans les mains du collateur ou du pape.

    Résignation pure et simple. Résignation forcée.

  4. 4

    übertragenAction de se résigner.

    Aussi, devant le danger qu'elles prévoyaient en ce moment, demeurèrent-elles muettes et passives, ne connaissant d'autre défense que la résignation chrétienne.

    Elle lut sur le visage presque féminin du jeune anglais les pensées profondes, les mélancolies douces, les résignations douloureuses dont elle-même était la victime.

    Sérieuse et triste comme toujours, enveloppée dans sa résignation et dans son rêve, elle dansait, pour ces hommes dont elle serait la proie dès la fermeture du bouge.

    Tout est silencieux, on n'entend pas un cri, pas une parole parmi tant de milliers de soldats. Pas le moindre désordre non plus de leur part c'est l'image parfaite de la résignation et de la tristesse.

Formen

Plural
résignations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).