Zum Inhalt springen
OneKitly

résine

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ʁe.zin]/
  • /[ʁe.zin]/

Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc.

Nom commun

  1. 1

    Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc.

    Il faut débarrasser le coton des produits ligneux, pectiques, mucilagineux ainsi que des gommes, résines et cires qu’il peut renfermer […]

    Le camphre est une sorte de résine. La résine du lentisque s’appelle mastic.

    Oui ! à n’en pas douter, un de ces billets d’État de la série des cent roubles, dont le numéro avait été consumé par la flamme — et quelle autre flamme si ce n’est celle de cette résine, posée sur la table, puisque le feu n’avait pas été allumé dans la cheminée ?

  2. 2

    Celle des pins et des sapins.

    Il vaut encore mieux employer le fond d’aquatinta des graveurs en taille-douce, dans lequel on fait dissoudre la résine dans de l’esprit-de-vin très rectifié et on le verse promptement sur toute la surface de la pierre, en soufflant ensuite légèrement dessus.

    On n’aperçoit d’autre arbre que le pin avec son entaille d’où coule la résine. Cette large blessure dont la couleur saumon tranche avec les tons gris de l’écorce, donne un air on ne peut plus lamentable à ces arbres souffreteux et privés de la plus grande partie de leur sève. On dirait une forêt injustement égorgée qui lève les bras au ciel pour lui demander justice.

    Elle courut à sa hutte, elle prit une de ces torches faites d’étoupe et de résine dont les Esquimaux se servent pour leurs pêches de nuit, elle l’enflamma […]

  3. 3

    seltenTorche en résine.

    Il fut convenu que l’on travaillerait à la lueur des résines.

  4. 4

    Préparation réactive, qui est le précurseur d’un polymère thermodurcissable ou dont le durcissement demande un catalyseur et se présente sous la forme d’un liquide ou d’un gel.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von résinerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de résiner.

  2. 2

    Auch eine Form von résinerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de résiner.

  3. 3

    Auch eine Form von résinerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de résiner.

  4. 4

    Auch eine Form von résinerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de résiner.

  5. 5

    Auch eine Form von résinerDeuxième personne du singulier de l’impératif de résiner.

Formen

Plural
résines
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).