résumer

Verbein Dialogen belegt

Frankreich/[ʁe.zy.me]/
/ʁe.zy.me/

Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.

Verbe

1
Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.
Il a fort bien résumé ce long discours, cette discussion, cette leçon.
Le président résuma tous les avis avant de dire le sien.
Résumer les débats d’un procès criminel.
2
Rendre en peu de choses un ensemble plus vaste ou plus complexe.
Il existe en Hollande depuis quelques années un parti rationaliste, qui grandit de jour en jour. Ce parti ne proclame aucun système, puisqu'il les résume tous.
Celui-ci résumait par sa fausse élégance tout le poisseux vernis qui constitue l'élégance vestimentaire de ces messieurs.
3
Reprendre en peu de mots ce qu’on a dit.
Les dégâts semblent se résumer, le 19 avril, à des couvertures plumées et des vitreries détruites. Cependant, les explosions ont fortement ébranlé les charpenteries vétustes de la Vieille-Maison.

Formen

Präteritum: j’ai résumé, tu as résumé, il/elle/on a résumé, nous avons résumé, vous avez résumé, ils/elles ont résumé
Partizip II: résumé
Partizip I: résumant

résultant · Qui résulte de quelque chose ou d'autre chose.résultat · Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un…résumé · Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc.

résumer · Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument.

resurgir · Surgir à nouveau.résurrection · Nouvelle vie après la mort.Résurrection · Retour du Christ à la vie trois jours après sa mort,…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.