Zum Inhalt springen
OneKitly

réverbère

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[ʁe.vɛʁ.bɛʁ]/
  • /ʁe.vɛʁ.bɛʁ/

Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques.

Nom commun

  1. 1

    veraltendDispositif pour réfléchir la lumière ou la chaleur.

    Fourneau à réverbère, Four à réverbère.

  2. 2

    Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques.

    Voici qui, à la clarté sombre des réverbères tourmentés par le vent de la nuit, remonte une des rues tortueuses et peuplées de petits ménages de montagne Sainte-Geneviève.

    Il resta pensif, debout et dans une attitude d'hésitation, faiblement éclairé par un réverbère dont la lueur indécise perçait à peine le brouillard.

    L’un de ces honnêtes citadins, devant qui j’exaltais les agréments de Grenade, me répondit : « C’est la ville la mieux éclairée d’Andalousie. Remarquez quelle quantité de réverbères ; mais quel dommage qu’ils ne soient pas alimentés par le gaz ! »

    Nous nous trouvâmes bientôt au pied du Sacré-Cœur et de roides escaliers que de vagues réverbères éclairent parcimonieusement.

    Englisch
    streetlight
    Spanisch
    farola
    Portugiesisch
    poste de luz, revérbero, lampião
    Deutsch
    Straßenlampe, Gaslaterne
    Italienisch
    lampione
  3. 3

    Chasse au réverbère : Chasse aux canards pratiquée la nuit avec une lumière attachée au bout d'une perche à l'avant de l’embarcation des chasseurs.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von réverbérerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de réverbérer.

  2. 2

    Auch eine Form von réverbérerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de réverbérer.

  3. 3

    Auch eine Form von réverbérerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de réverbérer.

  4. 4

    Auch eine Form von réverbérerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de réverbérer.

  5. 5

    Auch eine Form von réverbérerDeuxième personne du singulier de l’impératif de réverbérer.

Formen

Plural
réverbères
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).