Zum Inhalt springen
OneKitly

rafle

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbein Dialogen belegt

  • /[ʀɑfl]/
  • /ʁɑfl/

Filet garni d’ailes, possédant des ouvertures à chaque extrémité.

Nom commun 1

  1. 1

    Filet garni d’ailes, possédant des ouvertures à chaque extrémité.

    Synonyme
    razzia
  2. 2

    Filet destiné à attraper de petits volatiles.

    Synonyme
    coup de filetdescente
  3. 3

    Action de rafler.

    Les voleurs sont entrés dans cette maison et y ont fait une rafle.

  4. 4

    Opération de police qui consiste à cerner un endroit et à appréhender tous ceux qui s’y trouvent.

    Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu’une brigade de flics avait cernés.

    On parlait de donner la Légion d'honneur à une comédienne nommée Cora Laparcerie. Mais Mme Cora Laparcerie n'avait pas l'heur de plaire également à M. Marcel Achard. M. Marcel Achard écrivit donc un article galamment intitulé : "Ce n'est pas une promotion, c'est une rafle !"

    La grande rafle des 16 et 17 juillet 1942 n’a été ni la première ni la dernière de ces opérations raciales conduites par la police française. C’était néanmoins la plus importante, la plus emblématique de ces actions répressives», témoigne Maurice Rajsfus dans La rafle du Vel d’Hiv’.

  5. 5

    Quand les dés affichent tous la même valeur, ce qui fait gagner la mise.

    Rafle de six.

    Faire rafle.

  6. 6

    Succession de prises résultant d’une combinaison.

    Le principe d’une combinaison repose sur l’offre préalable d’une ou de plusieurs pièces dans le but de capturer des pièces adverses sous la forme d’une rafle et d’en retirer soit un bénéfice numérique, soit l’acquisition d’une dame, soit encore un avantage positionnel.

Nom commun 2

  1. 1

    Grappe de raisin qui n’a plus de grains.

    Le tannin, qui vient de la rafle, des pépins et des pellicules donne de l’âpreté ; c’est à ce principe qu’il faut rapporter la plus ou moins longue conservation du vin.

    Les raisins vendangés vont d’abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd’hui mécanique, afin d’éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.

    L’observation de la rafle à des températures supérieures à 12° montre que celle-ci est plus souple voire caoutchouteuse ce qui rend l’égrappage plus difficile. À des températures comprises entre 5 et 12°, la rafle est plus ferme et l’égrappage plus facile.

    Synonyme
  2. 2

    Partie centrale d’un épi de maïs.

    Les rafles (de maïs) dégagent un léger parfum qui peut dénaturer les mets les plus fins ; notamment les poissons blancs et fruits de mer.

    Synonyme

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von raflerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rafler.

    Je rafle mon pardessus.

  2. 2

    Auch eine Form von raflerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rafler.

  3. 3

    Auch eine Form von raflerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rafler.

  4. 4

    Auch eine Form von raflerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rafler.

  5. 5

    Auch eine Form von raflerDeuxième personne du singulier de l’impératif de rafler.

Formen

Plural
rafles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).