Zum Inhalt springen
OneKitly

rager

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁa.ʒe/

Être en proie à une violente irritation, à la colère, le plus souvent muette, enrager.

Verbe

  1. 1

    Être en proie à une violente irritation, à la colère, le plus souvent muette, enrager.

    Il rageait de tout son cœur. — On le laissa seul rager dans un coin.

    Au lieu de rager comme une bique, tu ferais mieux d’imiter ta sœur qui apprend sagement ses leçons pendant que tu perds ton temps !

    Elle se laissa tomber sur un fauteuil, mit sa tête dans ses mains. Pour prier ou pour rager ? Je crois qu’elle essayait de prier et qu’elle luttait contre la rage qui enfin éclata.

  2. 2

    Exprimer des réactions violentes et impulsives lors d’une frustration excessive ou de mauvaise foi.

    Vas-y je rage !

    Calme toi, pas la peine de rager, ça changera rien.

    Hé ! Ragez pas on vous a niqués c’est tout.

Formen

Präteritum
j’ai ragé, tu as ragé, il/elle/on a ragé, nous avons ragé, vous avez ragé, ils/elles ont ragé
Partizip II
ragé
Partizip I
rageant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).