Zum Inhalt springen
OneKitly

rancho

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁɑ̃n.ʃo/
  • /ʁɑ̃.ʃo/

Ranch dans un pays hispanique.

Nom commun

  1. 1

    Ranch dans un pays hispanique.

    À quelques pas du rancho était creusé un trou qui servait de cuisine et contenait des cendres refroidies.

    Le 5, nous traversons la mission de San Luis Obispo avec l’intention de passer la nuit dans un rancho à trois milles de distance ; mais un orage éclate, le ciel s'obscurcit, bientôt nous ne pouvons plus distinguer notre chemin, […].

    Philémon Bigua avait fait installer un fogon rappelant la vie des ranchos.

  2. 2

    Soupe ou rata militaire.

    A côté de nous, quelques soldats mangeaient leur rancho. Accroupis sur leurs talons, ils formaient un demi-cercle autour d'une grosse marmite remplie d'une soupe nauséabonde. Ils plongeaient leur écuelle à même le rancho, et, levant le récipient, faisaient couler le liquide dans leur bouche, soufflant et s'ébrouant ; […].

    Le menu se corsait aussi de rancho, une espèce de mélange de feuilles de chou, mais c'était rare. .

Formen

Plural
ranchos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).