Zum Inhalt springen
OneKitly

rancune

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʁɑ̃.kyn]/
  • /ʁɑ̃.kyn/

Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies.

Nom commun

  1. 1

    Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies.

    Le gros Léon, se montrant plus généreux, avait généralement de meilleurs tuyaux que son confrère, lequel, en secret, lui gardait bien un peu rancune de la chose.

    La Pauvreté, ah! la garce! Elle va dans un cortège d'humiliations, de basses rancunes, de fangeuses abdications. Elle traîne, derrière elle, sa sœur la Misère, au rire édenté, aux orbites desséchées, aux doigts mous.

    Il m’arrivait de ne pouvoir retenir une moquerie qui les blessait mortellement et dont ils me gardaient rancune.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von rancunerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de rancuner.

  2. 2

    Auch eine Form von rancunerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de rancuner.

  3. 3

    Auch eine Form von rancunerPremière personne du singulier du subjonctif présent de rancuner.

  4. 4

    Auch eine Form von rancunerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de rancuner.

  5. 5

    Auch eine Form von rancunerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de rancuner.

Formen

Plural
rancunes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).