Zum Inhalt springen
OneKitly

rasseoir

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁa.swaʁ/

Asseoir de nouveau.

Verbe

  1. 1

    Asseoir de nouveau.

    Hurtaud alluma un cigare à la flamme d’une bougie qu’on lui tendit, et se rassit lourdement.

    Quand le Premier ministre se rassied, il n’y a ni huées ni applaudissements. Rien qu’un silence écrasant, accablant, irrespirable.

    De retour à notre table, après m’être lavé les mains, je me rassieds le plus discrètement possible auprès de ma mère, non sans avoir noté l’endroit où le duo père-fils s’est installé.

    Il faut rasseoir ce malade, cet enfant.

  2. 2

    Replacer solidement.

    Rasseoir une statue sur sa base.

  3. 3

    übertragenRattacher solidement.

    Rasseoir un fer à cheval.

  4. 4

    übertragenReposer, calmer, remettre dans une situation tranquille.

    Donnez-lui le temps de rasseoir ses esprits, de rasseoir son esprit.

    Voilà de quoi rasseoir les esprits.

    Il me serait facile de prendre un thème au hasard dans les événements de la semaine, et d'y broder quelques variations légères à votre usage. Mais c'est une gymnastique un peu folle pour un esprit qui commence à se rasseoir.

  5. 5

    S’épurer en se reposant, en reposant, en parlant des liquides.

    Ce vin a besoin de se rasseoir.

    Il faut laisser rasseoir ce vin.

    Il faut faire rasseoir ce liquide.

Formen

Präteritum
tu as rassis, il/elle/on a rassis, nous avons rassis, vous avez rassis, ils/elles ont rassis, je rassis
Partizip II
rassis
Partizip I
rasseyant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).