Zum Inhalt springen
OneKitly

rauque

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[ʁok]/

Pour une voix, rude, âpre et comme enrouée.

Adjectif

  1. 1

    Pour une voix, rude, âpre et comme enrouée.

    Ces carnassiers se montraient fort agressifs, et, réunis par bandes autour du fort, ils remplissaient l’air de leurs rauques aboiements.

    Il étudia, consciencieusement, la langue rauque et chantante dont, tout de suite, il avait aimé l’accent, dont il avait saisi l’harmonie […].

    Les voix se font maintenant plus gutturales et plus rauques.

    Le ĥ de l’espéranto se prononce en un raclement de gorge rauque.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von rauquerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer.

  2. 2

    Auch eine Form von rauquerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rauquer.

  3. 3

    Auch eine Form von rauquerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer.

  4. 4

    Auch eine Form von rauquerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de rauquer.

  5. 5

    Auch eine Form von rauquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de rauquer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).