Zum Inhalt springen
OneKitly

rebord

Nom communin Dialogen belegt

  • /ʁə.bɔʁ/

Bord élevé et ordinairement ajouté, rapporté.

Nom commun

  1. 1

    Bord élevé et ordinairement ajouté, rapporté.

    Une pluie glacée tombait dans les rues miroitantes. Je marchais le long des boutiques, m’appuyant au rebord des devantures pour ne point m’écrouler sur le trottoir.

    Ensuite, il prenait un fil électrique terminé par une pince crocodile, fixait la pince au rebord du bidon et branchait le fil dans une prise de courant.

    Le rebord d’une balustrade. — Les rebords d’un fossé.

    Englisch
    rim, edge, ledge, shelf
    Portugiesisch
    aba
  2. 2

    Bord replié, renversé.

    Rebord d’un manteau de velours.

    Englisch
    brim, border
  3. 3

    Bord sur lequel on s’appuie, on s’asseoit.

    Jimmy étais assis, nu, sur le rebord du lit.

    Englisch
    rim, edge
  4. 4

    Bord d'un relief profond, le long d’une dénivellation.

    Auneuil est un village situé sur le rebord sud de la boutonnière du pays de Bray, où la structure géologique a permis l'affleurement de couches d'argile de grande qualité.

    Englisch
    rim

Formen

Plural
rebords
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).