Zum Inhalt springen
OneKitly

reddition

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ʁɛ.di.sjɔ̃]/
  • /[ʁe.di.sjɔ̃]/
  • /ʁɛ.di.sjɔ̃/

Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler.

Nom commun

  1. 1

    Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler.

    Les défenseurs, après avoir perdu les faubourgs, manquant d’eau, furent obligés de capituler. Le siège entrepris par l’armée des croisés ne dura que du 1ᵉʳ au 15 août, jour de la reddition de la place.

    On annonce pour lundi un grand conseil de guerre où sera traitée la question de la reddition de la place.

    Il ne manqua pas de déserteurs en Lozère comme dans les autres départements. Pour les réduire au devoir, l’autorité employa d’abord les gendarmes, […] ; puis elle eut recourt aux garnisaires : on mettait des soldats en pension forcée chez les parents des conscrits réfractaires jusqu’à reddition de leur fils.

    Dépressif et fatigué, Saddam Hussein aurait négocié sa reddition.

    Englisch
    surrender
    Spanisch
    claudicación, rendición
    Portugiesisch
    rendição, capitulação
    Deutsch
    Kapitulation
    Italienisch
    resa
  2. 2

    Fait de rendre, de rembourser.

    Le Juge ordonne la reddition du rapport d’expertise dans un délai de 30 jours.

Formen

Plural
redditions
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).