Zum Inhalt springen
OneKitly

rendormir

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ/

Faire dormir de nouveau, en parlant de quelqu’un qui était réveillé.

Verbe

  1. 1

    Faire dormir de nouveau, en parlant de quelqu’un qui était réveillé.

    Allez rendormir cet enfant.

    On a beaucoup de peine à le rendormir.

    Il a fallu le rendormir pour une seconde intervention.

  2. 2

    Recommencer à dormir.

    Mme, M. et Mlle Chapoulot étaient éveillés, ne pouvaient plus se rendormir, et faisaient observer que la journée était assez longue pour répéter les musiques de théâtre, et que, dans une maison du Marais, on ne devait pas toucher du forté pendant la nuit…

    Au bout d’un moment, je me rendors et j’achète un magazine frivole à un kiosque…

Formen

Präteritum
j’ai rendormi, tu as rendormi, il/elle/on a rendormi, nous avons rendormi, vous avez rendormi, ils/elles ont rendormi
Partizip II
rendormi
Partizip I
rendormant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).