Zum Inhalt springen
OneKitly

repaire

Nom commun 1Nom commun 2Forme de verbein Dialogen belegt

  • /ʁə.pɛʁ/
  • /ʁe.pɛʁ/

Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc.

Nom commun 1

  1. 1

    Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc.

    Non, sur ma foi ! répondit Cédric, je n’ai jamais étudié l’art d’attaquer ou de défendre les repaires du pouvoir tyrannique que les Normands ont élevés dans ce malheureux pays.

    Des repaires dangereux existaient où la police n’osait s’aventurer.

    En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l’histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Age de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris.

  2. 2

    Lieu de réunion de personnes qui ont des affinités.

    Repaire d’antiquaires, de magasins de déco et vintage, New York est aussi un lieu de prédilection pour les férus de marchés aux puces. Vous en trouverez à Manhattan bien sûr, mais aussi à Brooklyn : […].

  3. 3

    Lieu qui sert de retraite aux bêtes sauvages.

    Un repaire de lions, de tigres, d’ours, de serpents.

    Un repaire de hiboux, d’orfraies.

Nom commun 2

  1. 1

    Fiente des loups, des lièvres et de quelques autres animaux sauvages.

    Du repaire de loup, de lièvre, etc.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von repairerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de repairer.

  2. 2

    Auch eine Form von repairerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de repairer.

  3. 3

    Auch eine Form von repairerPremière personne du singulier du subjonctif présent de repairer.

  4. 4

    Auch eine Form von repairerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de repairer.

  5. 5

    Auch eine Form von repairerDeuxième personne du singulier de l’impératif de repairer.

Formen

Plural
repaires
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).