Zum Inhalt springen
OneKitly

replacer

Verbein Dialogen belegt

  • /ʁə.pla.se/

Remettre à sa place.

Verbe

  1. 1

    Remettre à sa place.

    Allons, ajouta-t-il en replaçant ma tête sur l’oreiller, tranquillisez-vous, on vous soigne bien.

    Un edelweiss séché glissa d’une des enveloppes de rhodoïd et M. Abel le replaça avec des gestes précautionneux sur la photo aux vilaines couleurs qui lui servait de support : sur un vague fond de mosquée, trois militaires en calot et treillis se tenaient par l’épaule.

  2. 2

    Retrouver une place.

    Le domestique que vous avez renvoyé est replacé.

  3. 3

    Reprendre la place que l’on occupait auparavant ou une place analogue.

    Il s’est replacé avantageusement.

    Lors d’une contre-attaque, il est indispensable que les joueurs se replacent au plus vite.

Formen

Präteritum
j’ai replacé, tu as replacé, il/elle/on a replacé, nous avons replacé, vous avez replacé, ils/elles ont replacé
Partizip II
replacé
Partizip I
replaçant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).