Zum Inhalt springen
OneKitly

repoussé

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ʁə.pu.se/

Qualifie la matière en plaque (cuir ou métal), que l’on a décoré en le travaillant à l’envers, au marteau ou avec des instruments spéciaux.

Adjectif

  1. 1

    Qualifie la matière en plaque (cuir ou métal), que l’on a décoré en le travaillant à l’envers, au marteau ou avec des instruments spéciaux.

    Cuir repoussé, cuivre, métal repoussé.

    Le chœur, où sont les stalles, qu’on appelle silleria, est fermé par des grilles en fer repoussé d’un travail inconcevable.

    M. Hyacinthe tire de la poche de son pantalon un porte-monnaie vaste, dont le cuir repoussé garde les traces dorées d’une tour Eiffel au-dessus d’une inscription : Souvenir de l’Exposition de 1900.

    À la montre que Livareau m’a prêtée (une belle montre de première communion avec boîtier d’argent repoussé) je vois que dans cinq minutes ma garde sera finie.

Nom commun

  1. 1

    Œuvre en relief exécutée à coups de marteau dans une plaque de métal.

    Travail de repoussé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von repousserParticipe passé masculin singulier de repousser.

    Conseillé par le grand prêtre d’Oro, il prit même l’initiative : il attaqua son adversaire qui avait l’avantage du nombre et de la position ; mais vivement repoussé, il fut obligé de s’enfuir jusqu’à Paré, où il n’attendit pas l’ennemi.

Formen

Plural
repoussés
feminin Plural
repoussées
feminin Singular
repoussée
maskulin Plural
repoussés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).