Zum Inhalt springen
OneKitly

retiré

Forme de verbeAdjectifmaskulinhäufig in Dialogen

  • /ʁə.ti.ʁe/

Qui est écarté, solitaire, qui se trouve loin du monde.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von retirerParticipe passé masculin singulier du verbe retirer.

    De son sac, elle a retiré deux pistolets : un Glock 17 autrichien neuf millimètres et un Sig Sauer P226 neuf millimètres de fabrication allemande.

Adjectif

  1. 1

    Qui est écarté, solitaire, qui se trouve loin du monde.

    Les lieux les plus retirés.

    Être retiré, vivre retiré, mener une vie très retirée. Vivre dans la retraite, dans l’éloignement du commerce des hommes.

    Il est toujours retiré en lui-même se dit d’un homme silencieux, qui fuit la société.

    Lorenzo. – Cela serait plaisant qu’il lui vînt à l’idée de me dire : « Ta chambre est-elle retirée ? entendra-t-on quelque chose du voisinage ? »

Formen

feminin Plural
retirées
feminin Singular
retirée
maskulin Plural
retirés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).